惠标

中原一孤石，地理不知年①。
根含彭泽浪，顶入香炉烟②。
崖成二鸟翼，峰作一芙莲③。
何时发东武，今来镇蠡川④。

　　[作者简介]
　　惠标(? —564)，南朝陈时闽中高僧。生年、俗姓与籍贯均不详。陈宝应据闽，对标公极为敬重，凡事咨询，待为上宾。后陈宝应反叛，标公作五言绝句“送马犹临水，离旗稍引风。好看今夜月，当入紫微宫”，以壮其行。宝应兵败，标公亦因此牵连被害。标公博览群籍，富有才华，能诗善文，尤其擅长五言律绝，当时颇享盛名，惜其作品极少流传。

　　[说明]
　　孤石指大孤山。山在今江西省鄱阳湖出口入长江处，横扼大湖，孤峰独耸，因山形似鞋，故又名鞋山。标公写了不少吟咏山水的诗文，可见他曾长期云游漂泊，对闽、浙、赣诸省的自然风光相当熟稔、非常热爱。他的五言诗写得特别好，比如这首五律，既有雄伟磅礴的气势，又有凝炼隽永的韵味，用明快流利的节奏，形象生动的比喻，准确精炼的语言，错落有致的背景，形容出一座石峰的瑰丽英姿。全诗清新明朗、玲珑剔透，的确非大手笔而不可为。可见，标公的确极富才禀，而入闽依陈宝应，竟以一首小小的五言绝句牵连受诛，不亦枉哉!不亦惜哉!

　　[注释]
　　①中原：汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域，狭义指今河南省一带。地理：指地理结构、地貌形成。②彭泽：今江西省极北一县，濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉：香炉峰在庐山，共有四座，此处专指山南秀峰附近之南香炉峰。③岩成句：意谓山崖高峭陡削，犹如大鸟张开的翅膀。峰作句：意谓峰峦挺拔高耸，犹如亭亭独立的莲花。芙莲：芙蓉、莲花。④东武：一作武城，在今河北省清河县东北，此处代指北方、中原。蠡(li)川：指鄱阳湖汇入长江处。蠡即彭蠡，系鄱阳湖之异名，川即长江。